Lingwista Tłumaczenia

Lingwista Tłumaczenia is rated 3 out of 5 in the category translation and localization. Read and write reviews about Lingwista Tłumaczenia. Oferuję wysokiej jakości tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) i zwykłe z zakresu języka angielskiego dla firm oraz osób fizycznych. Moje biuro mieści się w Ząbkach pod Warszawą, jednak przyjmuję zlecenia od klientów z całej Polski i z zagranicy. Specjalizuję się w tłumaczeniach tekstów prawniczych, ekonomicznych, finansowych, z dziedziny bankowości a także nowych technologii (forex, blockchain, kryptowaluty, FinTech). Przygotowuję także napisy do materiałów filmowych. Przykłady tłumaczonych dokumentów: • umowy spółek, umowy handlowe • akty notarialne (zbycie nieruchomości, aprzedaż akcji) • dokumenty firmowe (akt założycielski, statut) • prospekty emisyjne • wyciągi z KRS, wyciągi z ksiąg wieczystych • pełnomocnictwa, zaświadczenia • decyzje sądowe, wyroki, odwołania • materiały na stronie internetowej • teksty marketingowe, reklamowe • napisy do materiałów filmowych Zamuję się także tworzeniem materiałów prasowych (artykuły, felietony etc.) oraz edukacyjnych związanych z rynkami finansowamy (forex, kryptowaluty), technologią blockchain oraz analizą techniczną (świece japońskie, fale Elliotta, analiza wolumenu etc.). Jestem tłumaczem przysięgłym wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/66/09. Nazywam się Mirosław Wilk i jestem absolwentem anglistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej oraz Interdyscyplinarnego Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy na Uniwersytecie Warszawskim. Uprawnienia tłumacza przysięgłego zdobyłem w kwietniu 2009 roku. Doświadczenie zawodowe wzbogacałem licznymi pobytami w Wielkiej Brytanii oraz Stanach Zjednoczonych. W latach 2007 – 2014 pracowałem jako tłumacz wewnętrzny w kancelarii prawniczej DLA Piper w Warszawie.   Od 2012 roku interesuję się rynkami finansowymi. Jestem także entuzjastą technologii blockchain i kryptowalut. Od 2018 roku, oprócz działaności tłumaczeniowej, zajmuję się dziennikarstwem z zakresu rynków finansowych - piszę regularnie dla portalu comparic.pl.